목록언어/기호/11 ภาษาไทย (태국어) (8)
나모를 찾아라
마지막날에 4과 시험을 보았다. 회사에서 일이 있어서 늦게 갔는데 다들 오픈 북을 하고 있었다. 나도 책을 열어서 찾아서 하는데 몇 개 못쓰고 채점을... 그리고 태국 노래를 듣는 시간을 가졌다. 노래 제목은 ร้องโดย วาระ มีชูธน로 가사는 아래와 같다. (출처(อ้างอิง): http://sz4m.com/t2699ร้องโดย วาระ มีชูธน ในโลกที่มี ความวกวน ในโลกที่ทุกคนต้องดิ้นรน ที่สับสน ร้อนรนจนใจ นั้นแสนเหนื่อย ในโลกที่ความทุกข์ท้อใจ ได้เดินผ่านเข้ามาเรื่อยๆ จนบางครั้งไม่รู้จะข้ามไปเช่นไร แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่..
태국어 기본단어 100단어 - http://wmtour.tistory.com/99 타이뮤직비디오 kala [ใช่ไหม 차이마이] 태국어 따라하기--태국 - http://papam.net/604 안드로이드앱(태국어 한국어) - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.clickforbuild.thaikoreandictionary&hl=ko
이번주말에는 강릉에 갈 일도 있고해서 주말에 시간이 안되어서 일요일에 짬을 내서 공부를 하였다. 1. 알파벳 모음: 고,중,저 분류하기2. 알파벳 자음: 정리하기3. 성조: 기호(책표시, 유형성조), 무형성조 중/고/저 자음 + 장/단 모음 + 생/사 자음음, 성조 예외(배운데 까지만) 공부를 하니 A4 한장에 아래와 같은 정리가 완성되었다. 정리를 하고 자음의 단어들을 이용하여 음 + 성조를 연습해보았다.그랬더니 한글로 발음을 표시할 때 성조가 일부 틀렸음을 검산이 되었다. (수정을 하고) 예를 들면 ผ은 이라는 ผึ้ง라는 단어가 저자음 + 단모음 + 생자음 이므로 평성이 되어야 하는데, 4성으로 잘못표시를 한 것이었다. 44글자의 단어를 규칙에 적용을 해보니 예외가 하나도 없었다. 놀랍다. (아래 ..
어제 지하철에 짐을 두고 내려서 약 50분(19:05~19:58) 동안 짐을 찾는데 허비했다.그 원인에는 태국어 알파벳 쓰기가 한 몫을 했다. 30번 쓰기 숙제를 내주었는데 시간이 없어서(핑계일 수 있지만) 화요일에 21번까지 밖에 쓰지 못했다. 수요일 수업(5회)때에도 25번까지 밖에 못썼던 것이다. 하필이면 30번 자음중 반이 남은 시점에 내리는 곳에 도착하는 바람에 급하게 연습지와 볼펜을 가방에 놓고, 선반에 둔 짐 3개를 놔두고 나왔던 것이다. 짐을 두고 나온지 안 시점은 카드 찍고 게찰구를 통과한 이후였다. 멘붕에 빠졌고 짐을 찾는 내내 태국어로 인해 받고 있는 스트레스가 심하구나 하고 절실히 느꼈다.심지어 학원 환불 규정까지 찾아보기했다. 사실상 4회 수업이라 1/2 지난 시점에서는 수강료 (..
어제까지 4회 수업을 들어갔다.지난주 토요일 보충을 했는데, 이유는 이번달에 세 명이 처음 듣는 바람에 1개월 먼저 나간 사람들과 진도를 맞추기 위해 보강을 한 것이다. 이야기를 들어보니 지난 달에 알파벳을 하지 않고 한글에 성조를 표시한 후 진행을 하였다고 한다. 3/31일(월) 첫 수업: 알파벳 배움(자음 44자), 다음주 월요일까지 알파벳 30번씩 써오라고 숙제를 내주심4/2일 (수) 두 번째 수업: 알파벳 복습 및 자음4/5일 (토) 세 번째 수업: 보충, 태국어에 대한 소개 및 기본 단어, 기본 문형(한글로)4/7일 (월) 네 번째 수업: 숙제 검사, 한 명 빼놓고는 20번 이상씩 써왔다. 단어 읽기를 하고 성조에 대한 공부함. 주말에 틈틈히 숙제를 했는데 21번까지 썼다. 상태는 모든 알파벳을..
태국에는 고유의 문자가 있다.문자의 형태가 로마자나 한자처럼 어느 공통의 모양체가 아니라 처음 보면 읽을 수 없다. 모음은 44개로 이루어져 있다고 한다.이 중 2개는 아직 사용이 되고 있으나 새로 만들어지는 신조어로서 활용은 되고 있지 않다고 한다.(일부 교과서나 위키백과에는 폐지되었다고 하는데, 전에 한국외대 학술세미나에서 "남의 나라 문자를 멋대로 없애느냐"고 태국 관계자들이 항의를 했다고 한다. 사(死)문자라기 보다는 새로 추가되지 않는다는 의미로 받아들이면 될 것 같다.)해당 두 문자는 아래 박스에서 왼쪽에 있는 문자이고, 화살표 오른쪽 문자로 대응이 된다고 한다.ฃ,ฅ→ข,ค 모음의 특징항목 타이문자 한글 1. 글자수 44 19 2. 분류 고자음(11), 중자음(9), 저자음(24) 기본자음(..