나모를 찾아라
장르는 팝페라이지만, 원래 오페라로 음악을 시작했다는 사피나는 기본기가 탄탄하다고 하는 것을 어느 음악 잡지에서 보고 찾아보니 Insieme a Te (당신과 함께) 라는 앨범을 알게 되었다. 전체적으로 다 괜찮지만 따라부르기에는 La Sete Di Vivere 라는 곡이 가장 맘에 들었다. 음역대도 그렇고 후반부에 지르는 부분이 있다는 것이 그 계기. 이탈리아어를 공부한 적이 있으니 가사를 곱씹어 보는 것이 좋을 것 같아서 정리를 해본다. 곡이 좋아도 가사의 내용을 모르고 부르면 안되지 않겠는가? 다행이 누군가가 먼저 한글화 해놓은 게 있어서 http://blog.naver.com/essaykjh/30160982044 를 바탕으로 재구성해본다. 참고로 러시아로도 번역된 것이 있는데, http://it...
순서.cantabile > cantare > cantata ┐suonabile < suonare < sonata
컴퓨터 공학의 인공지능(AI)이라는 분야에서 휴리스틱(heuristic)이라는 용어를 사용한다. 휴리스틱이란 어떤 문제가 있을 경우 그 문제를 푸는 방법이 아직 없거나 현실적으로 불가능 할 때, 문제를 풀기 위한 정보가 완전하지 않을 때, 확립된 절차에 따라 답을 구할 수 있을 정도로 문제가 명확하게 정의 되지 않았을 경우=> 경험이나 직관을 사용하거나, 노력을 기울여 시행착오를 거치며 충분히 효율적인 해답이나 지식을 알게 되는 과정이나 기법을 말한다. 그리스어의 heuriskein이 어원이라고 하고 찾다(find), 발견하다(discover)의 의미이다. 고대 그리스어 εὑρίσκω와 관련이 있다. 그런데 잘 보면 아르키메데스가 목욕탕에서 외쳤던 유레카(Eureka)랑 비슷함을 알 수 있다.유레카는 그..
목록은 아래와 같고... 국가코드 언어 af_ZA Afrikaans ar_AR العربية az_AZ Azərbaycan dili be_BY Беларуская bg_BG Български bn_IN বাংলা bs_BA Bosanski ca_ES Català cs_CZ Čeština cy_GB Cymraeg da_DK Dansk de_DE Deutsch el_GR Ελληνικά en_GB English (UK) en_PI English (Pirate) en_UD English (Upside Down) en_US English (US) eo_EO Esperanto es_ES Español (España) es_LA Español et_EE Eesti eu_ES Euskara fa_IR فارسی fb..
4화 - 恋とお自給 一回(いっかい)逃(に)げ出(だ)したら (한 번 도망치면) 一生(いっしょう)逃げてなくじゃ いけないたって (한평생 도망치지 않으면 안된다고) 逃げ出す(にげだ·す) : [5단 활용 자동사] 도망치다, 달아나다逃げる(に·げる) : [하1단 활용 자동사] 도망치다, 달아나다 8화 - 派遣にプロポーズ!? 僕は食べた人が幸せになる食料を作りたい (나는 먹는 사람이 행복해질 수 있는 음식을 만들고 싶다)そう思ってこの会社に入りました。 (그렇게 생각해서 이 회사에 들어왔습니다.) 10화 - 契約終了!!スーパー派遣最後のスキルある人に出会う前と後で (어떤 사람을 만나기 전과 후로)自分がすっかり変わったしまう事がある。(자신이 완전히 바뀌어버리는 일이 있다.)大前春子さんは私の人生にものすごいインパクトをわた与えた..