목록언어/기호 (73)
나모를 찾아라
« Si tu veux construire un bateau, ne rassemble pas tes hommes et femmes pour leur donner des ordres, pour expliquer chaque détail, pour leur dire où trouver chaque chose… Si tu veux construire un bateau, fais naître dans le cœur de tes hommes et femmes le désir de la mer. » Saint-Exupéry (Antoine de ) http://www.printempsdeloptimisme.com/saint-exupery-antoine-de-si-tu-veux-construire-un-bateau-..
[히브리어] 알파벳
히브리어(עברית; 이브리트)는 아프리카아시아어족의 셈어파로 분류되는 언어이다. 요즘 성경을 공부하고 있는데 헬라어(고대 그리스어)로 된 칠십인역 성서랑 같이 보고 있는데, MT(마소라 텍스트; 히브리어로 된 성서)의 문장이나 단어가 종종 보게 되었다.성경에 보면 어원을 딴 말놀이가 상당수 많이 나오기 때문에 히브리어 원단어를 알고 살펴보면 좀더 맥락을 파악할 수 있다.예를 들면 이사악의 아들 야곱의 경우 형의 발꿈치를 잡고 태어났다고 해서 야곱이라고 지었다고 한다. 발꿈치에 해당하는 단어가 아콥(עקב)인데 야곱에 해당하는 히브리어 야콥(יעקב)하고 어원이 같다고 한다. /y/발음에 해당하는 Yod(י)/욛, 요드/가 있고 없고의 차이이다. 히브리어 자음은 (22개)이므로 위키백과의 알파벳과 히브리..
성경을 공부하게 되어서 히브리어를 알면 도움이 될 것 같아서 찾아보았다. 이스라엘 문화원 2015년 2기 현대/성서히브리어 수강생 모집(모집기간 ~3/20) 링크 소피아원어성경 연구원 히브리어 문법 동영상 강좌(7만원) : 링크 무료 온라인 강좌 - 단순히 단어와 문장만 있다. 링크 채건석 목사 성경히브리어 강좌 1-47 링크의 링크 => 저작권 침해신고로 동영상 해지됨
아람어: 탈리타쿰
미사에 갔는데 청년 캠프의 테마가 탈리타쿰이었다.인사말 앗살라무 알라이쿰의 끝 발음과 비슷해서 왠지 아랍어 같아서 찾아보니 고대 아람어라고 한다..아랍어와 아랍어는 우리나라 글자로 ㅂ과 ㅁ의 차이로 무척 가깝지만 실제로도 가까운 말이다.왜냐하면 아랍어와 아람어는 모두 섬어파의 언어들이기 때문에 사람으로 따지자면 가족과 비슷하다. 인터넷 상에는 성경에 나오는 이야기로 마르코(마가) 복음 5장 41절에 나오는 말이다.어린 딸이 아퍼서 고쳐달라고 했으나 시간이 지체하여 소녀가 죽은 후 예수님께서 늦게 도착하시자 사람들이 딸이 죽었으니 수고롭게 할 수 없다고 하자, 예수님은 "죽은 것이 아니라 자고 있다."라고 하면서 소녀야 일어나라고 하는 것이라고 한다. 탈리타쿰(Talitha cumi)은 아람어로 탈리타는 ..
마지막날에 4과 시험을 보았다. 회사에서 일이 있어서 늦게 갔는데 다들 오픈 북을 하고 있었다. 나도 책을 열어서 찾아서 하는데 몇 개 못쓰고 채점을... 그리고 태국 노래를 듣는 시간을 가졌다. 노래 제목은 ร้องโดย วาระ มีชูธน로 가사는 아래와 같다. (출처(อ้างอิง): http://sz4m.com/t2699ร้องโดย วาระ มีชูธน ในโลกที่มี ความวกวน ในโลกที่ทุกคนต้องดิ้นรน ที่สับสน ร้อนรนจนใจ นั้นแสนเหนื่อย ในโลกที่ความทุกข์ท้อใจ ได้เดินผ่านเข้ามาเรื่อยๆ จนบางครั้งไม่รู้จะข้ามไปเช่นไร แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่..
