영어 약자 이름 SRC, LG, BYC...

문상 (문화상품권 말고...)

어제 회사의 동료의 아버지께서 돌아가셔서 문상을 갔다 왔다.

노을이 져서 찍어봤다.

병원의 이름은 SRC병원이다.

문상을 갔다가 나오면서 같이 간 사람이 약자가 무엇일까 하고 물어봤다.

딱히 떠오르는 영어 단어가 없었다.

 

다음날(오늘) 어쩌다 예전 공문을 발견하게 되었다.

여기에는 삼육재활병원이라는 이름을 알 수 있었다.

구 삼육재활병원

따라서 SRC라는 이름은 Sahmyook Rehabilitation Center 정도의 약자일 것으로 추측이되었다.

 

국내

한국의 기업들도 이런 약자를 채용한 회사들이 많이 있다.

LG도 럭키금성(Lucky Goldstar)에서 왔다는 것은 많이 알고 있을 것이다. Life is Good이라는 슬로건을 내세우지만 말이다.

Life is Good

BYC도 백양(Baik Yang Company)의 약자.

KT&G도 민영화 이전의 이름 한국담배인삼공사(韓國─人蔘公社, The Korea Tobacco & Ginseng Corporation)의 약자이다.

더 이상 인삼이랑 관련이 없어지면서 슬로건은 Korea Tomorrow and Global로 주장을 하려고 한다.

 

해외

외국에도 비슷하다.

KFC의 경우 어렸을 때는 간판에 Kentucky Fried Chicken 이었다.

kentucky fried chicken

세스고딘의 '이제는 작은 것이 큰 것이다.'에 51쪽에 보면 왜 약어로 이름을 바꾸었는지 나와있다.

켄터키프라이드치킨의 경우, 튀기지 않은 음식을 팔기 시작하면서 이름을 KFC로 바꾸기도 했습니다.