나모를 찾아라

아랍어에서는 종교 때문에 그림을 그리는 것이 제약을 받았다고 했다. 사람의 얼굴을 그리는 것을 우상숭배로 여겨 금했는 것.그래서 발달한 것이 서체. 디자인쪽에서는 캘리그래프(Calligraphy)라는 이름으로 부른다.붓글씨 역시 어떻게 보면 캘리그래프의 한 형태라고 볼 수 있다. 어제 수업을 듣다가 책에 나온 루끄아체(رُقْعَةٌ)에 대해 맛보기를 하였다.루끄아체는 필기를 위한 흘림체로 나스크체를 필기시에 빨리 쓸 수 있게 간편화된 서체라고 한다.글씨는 아래와 같다. 특징은 글씨가 많이 붙어 있다는 느낌이 들었다. 예로 라와 밈이 붙으면 밈의 세모같은 것이 알리프 밑에 붙어있는 식이다. (#3) 또한 점 세 개를 ^로, 점 두 개를 -로 표시를 하는 특징이 있었다. (#2) 가끔 선생님이 수업을 하다..

사이트주소: http://www.cartoonarabi.com 버퍼링이 버벅되지만 그래도 볼 수 있는 것으로...참고로 아랍권 아이들이 문어체를 더 잘 구사한다는 원인이 만화는 암미어로 되어 있기 때문이라는데...

KICE(한국교육과정평가원) 독일어, 프랑스어, 스페인어, 중국어, 일본어, 러시아어,아랍어) : 20011년 중등임용 1차 시험: / : 아랍어I과 II에 대해 설명하며, 교등학교 교육과정에서 이수하기를 권장하는 의사소통 기본 표현 및 교과서에서 수록하고 있는 기본 어휘 표가 후미에 첨부되어 있다. (링크) - 맨 뒤에 고등학교 아랍어 단어 800부분만 인쇄하기 위해 XPS로 만들었다. (그냥 워드에서 출력하면 이상한 문자가 출력되어서) 고등학교 아랍어 교과서의 오류 분석(The Error Analysis in the Arabic Textbooks for the High School) 이인섭 :

9월1일에 첫 수업에 관한 글에서 교재가 중학교 교과서라고 썼다. 10월달은 주말에 시간이 안되서 평일로 옮기려고 하는데 일정이 안맞았다. 나는 화요일에 다른 일정이 매주 있어서 화/목반을 월/수반으로 변경가능한지 학원에 물어보았다. 그런데 이미 듣고 있는 학생중 두 명중 한명은 죽어도 안된다고 해서 결국은 실패. 다른 반이 월/수반이 있기는 한데 레벨이 조금 높다고 한다. 금일 청강을 해보고 따라 갈 수 있는지를 판단해보라고 해서 받을 예정 교재는 고등학교 아랍어 교과서라고 하였다. 시중에 있는 고등학교 아랍어 교과서는 아래와 같다. 교육인적자원부에서 나와있는 아랍어 교과서는 천재교육에서 발행되었다. 참고로 아랍어과가 있는 외국어고등학교는 울산외고가 2010년에 개설해서 국내유일로 알고 있다. 생각보다..

언어를 배우게 되면 처음 배우는 말은, 인사부터 배운다. 그 다음은 보통 자기소개가 될 것이다.네이버 블로그의 ywchoi302님의 블로그에 자기 소개에 대한 글이 있어서 허락(?)을 받고 옮겨본다. 우선 이미지를 텍스트로 옮기면 아래와 같다. 발음을 위해 모음기호를 추가하였습니다. => 총명하다, 똑똑하다는 의미의 단어는 ذَكِيّ인데, 알리프가 들어가 있어서 뺐습니다. (혹시 포스팅 보신다면, 요거 써주신 분께 철자 확인좀..) (아래 좀좀이 님이 비교급이라고 알려주심) 다음과 같이 발음합니다. (-표시는 길게 발음하라는 의미)/ 아나- 타샤이야 여인더 운. 우리-두 아지말 와 다끼이툰 알마지이투! / 해석은 다음과 같습니다.나는 탸샤이야 여인더 원(최영원)입니다.나는 더 아름다워지고, 총명해지고 ..

인터넷익스플러어8을 사용하고 있는데 찾기를 눌렀다가 전에는 지나쳤던 것이 눈에 들어왔다. Alef Hamza 일치바로 'Alef Hamza 일치'였다.참고로, 알리프는 l자 모양의 부분이고, 함자는 위에 u자가 회전한 형태의 의미이다. 아랍어 알파벳의 첫 글자가 바로 '알리프 함자'이지 않는가. 감으로 아랍어랑 관련이 있음을 알았다.(위의 찾기는 팝업일 경우에 나오고 보통은 아래와 같이 옵션에서 볼 수 있다.) 그런데 키보드를 보면 함자가 위에 뿐만 아니라 아래에도 올 수 있다.그래서 함자의 위치에 따라서 구분을 할 필요가 있는 것 같다. Kashida 일치Kashida 혹은 tatweel은 두 아랍어 문자 사이의 연결자를 확장하는 데 사용되는 특수 문자입니다. 단어 사이의 공백을 늘리는 것이 아니라 단..