관리 메뉴

나모를 찾아라

체 게바라(Che Guevara) 인용 본문

언어/기호/7 español (스페인어)

체 게바라(Che Guevara) 인용

나모찾기 2013. 2. 3. 00:52

쿠바의 혁명가 체 게바라는 스페인어를 했겠지...


Seamos realistas, pidamos lo imposible.

=>

“우리 모두 리얼리스트가 되자. 그러나 가슴 속에 불가능한 꿈을 간직하자"

seamos : ser 동사의 명령형(imperative)중 하나(1인칭복수 ; 우리~하자)

 * ser동사의 명령형 표

 yo

 tú

 usted

 nosotros

 vosotros

 ustedes

 -

 sé

 sea

seamos

 sed

 sean

realistas : realista(이상주의자)의 복수

pidamos : pedir 동사의 가정법(subjunctive) 혹은 명령형 (여기서는 명령형)

 * pedir동사의 명령형 표

 yo

 tú

 usted

 nosotros

 vosotros

 ustedes

 -

 pide

 pida

pidamos

 pedid

 pidan

lo imposible : the impossible