mail.ru 회원가입 폼에서 러시아어 배우기

러시아에서는 mail.ru를 우리나라의 네이버나 다음처럼 이용하는 것 같다. 최근에는 gmail 같은 글로벌한 미국의 서비스를 이용하는 것 같지만.

http://mail.ru/

   

   

외국인도 가입을 할 수 있는데 한참을 한국을 찾았다. 'Корея'는 어디에 있느냐???

맨 아래에서 2번째 있었다. 'Южная Корея'로 되어 있었기 때문이다. 사실은 소스코드 보기를 해서 값이 82인 것을 찾았다.

북한은 러시아어로 뭐라고 부르나 찾아봤는데 국가번호 85는 없었다.

   

회원가입 폼에서 러시아어를 배워보자.

   

   

   

Регистрация нового почтового ящика : 새 메일함 등록

   

Вы сможете пользоваться бесплатной электронной почтой и другими продуктами Mail.Ru,

найти друзей и общаться без ограничений как на компьютере, так и на мобильном.
: 당신은 Mail.Ru의 무료 이메일과 다른 서버스들을 이용할 수 있습니다. 컴퓨터와 이동기기 모두 제한없이 친구를 찾고 이야기할 수 있습니다.

   

Имя : 이름

Фамилия : 성

День рождения : 생일

Город : 도시

не обязательно : 필수사항 아님

     

Пол : 성 /   Мужской : 남성 Женский : 여성

Почтовый ящик : 메일계정

Пароль : 비밀번호

Уровень сложности: 복잡도

  слабый : 낮음 /  средний :" 중간 / сильный : 강력함

 Повторите пароль  : 패스워드 재입력

  Пароли не совпадают. Пожалуйста, проверьте : 패스워드가 일치하지 않습니다. 확인하세요.

   

Если Вы забудете пароль : 만약 당신의 비밀번호를 잊었다면

С помощью мобильного телефона Вы сможете восстановить пароль. : 이동전화를 통해 당신의 비밀번호를 받을 수 있습니다.

Укажите номер и в течение минуты Вам придет сообщение с кодом подтверждения. : 입력한 번호로 몇 분만에 확인 코드가 포함된 메시지를 받을 것입니다.

Мобильный телефон : 이동전화

   

У меня нет мобильного телефона : 나는 이동전화가 없습니다.

   

Зарегистрироваться : 가입

   

기타 서비스들

메일 뿐만 아니라 검색, 운세, 금융 관련 서브 서비스를 제공하더군요.

운세 - http://horo.mail.ru/ (별자리 관련 단어,날짜를 배울 수 있겠네요)
인터넷 뱅킹 - https://money.mail.ru/ (돈과 관련된 단어를 배우죠)