Garmin fenix3 HR - 버전 업데이트를 해야 하나?

한글 판을 쓰고 있는데 GarminBaseCamp를 만지작 하고 있는데 업데이트가 있다고 한다.

그런데 본인은 업데이트를 할 수 없다면서 Garmin WebUpdater를 설치하라고 한다.

설치하고 나니 업데이트 화면.

기기에는 3.60이 설치되어 있고 새 버전은 3.80이란다.

걱정되는 것은 한글판인데 영문으로 업데이트해서 데이터가 날라가는게 아닌가 였다.

업데이트 정보가 모조리 영어네..

참고용으로 업데이트 히스토리 복붙

Please make sure the batteries in your Garmin device are fully charged before installing this software update. If the batteries fail during the update process, your device may become unusable and have to be returned to Garmin for service.

Changes from version 3.60 to version 3.80:

Fixed issue preventing automatic Foot Pod calibration

Fixed potential issue with missing app settings for the current app

Fixed potential issue with Virtual Partner paces changing during a multisport activity

Added support for CIQ SDK 1.3.3

Improved Heart Rate consistency on the Heart Rate history widget

Improved the user experience at the start of an activity by removing the Wrist HR ready notification

Improved the app settings editing experience

Fixed a UI issue on the golf course list page

Fixed an issue where incorrect HRV data was being logged to the FIT file

Fixed an issue where Garmin Connect Mobile was displaying very high Intensity Minutes values

Fixed potential issue where users were prompted to format their mass storage when connecting the devices to PC.

Changes from version 3.20 to version 3.60:

Added support for 'Find My Watch'. (Garmin Connect Mobile App > More > Garmin Devices > Connected Device > Find My Device)

Added support for VIRB Ultra 30.

Improved support for the new Garmin Face-It mobile app, enabling creation of a Connect IQ watch face with a photo.

Improved the warning alert for the last length of a swim workout.

Improved the usability of the DogTrack widget.

Improved the Last Swim widget to display pace for open water swim activities.

Fixed a potential issue where intensity minutes would reset at midnight.

Fixed an issue where the units on the DogTrack widget were not in sync with the system unit settings.

Fixed an issue where the sport weekly and monthly total list items were getting highlighted even though they are not selectable.

Fixed a potential issue with writing developer data through apps that support the Connect IQ 1.3 SDK.

Added support for Connect IQ 1.3.0 SDK. See the Connect IQ 1.3.0 SDK for a list of new features.

Added support for Apple Media Service - users can now control any active music player, e.g. Spotify, as well as volume. (requires iOS 8.0 and higher)

Added support for phone apps to subscribe for more frequent data updates.

Added support for the dog tracker widget. (Settings > Widgets > DogTrack)

Improved the accuracy of pace data for paddle sports.

Improved how sleep movement could impact intensity minutes calculations.

Improved the responsiveness of floors climbed data.

Fixed potential issues with golf scorecards and summary information.

Fixed an issue with the intensity minutes widget potentially showing dashes for high intensity minute values.

Fixed a potential issue with access to navigation while running a Connect IQ app.

Fixed a potential issue with access to app settings while running a Connect IQ app.

Fixed a potential issue with the backlight failing to turn on when using the LIGHT key.

Fixed an issue where calorie data was not being recorded correctly on a subsequent activity, after using an HRM-Tri or HRM-Swim.

Fixed a potential issue with swim workouts.

Changes from version 3.10 to version 3.20:

Added support for accessing other data screens while in a swim workout rest interval.

Improved accuracy of distance and lap counting for Pool Swim.

Improved Auto Lock behavior to avoid locking while in use.

Improved the reliability of foot pod calibration.

Improved ETA and ETE estimates when navigating a course.

Improved label and background consistency across all widgets.

Fixed an issue where Project Waypoint was not using the system setting for bearing units. (Settings > Sensors > Compass > Display)

Fixed a potential issue where VO2 Max and Lactate Threshold estimates were being used incorrectly with Trail Run activities.

Fixed an issue where distance data fields for SUP were using incorrect precision and units.

Fixed a potential issue with high battery drain in watch mode.

Fixed a potential issue where the user was not given a warning alert on the last length of a swim workout.

Fixed a potential issue where certain multisport profiles were not available in the app list when navigating a course.

Fixed a potential display issue with one of the analog watch faces. (Requires Display update 3.50)

Changes from version 3.00 to version 3.10:

Fixed potential wifi boot up issue.

Changes from version 2.40 to version 3.00:

Added support for CIQ SDK 1.2.6.

Added support for Achievements. (Summary of personal records available after an activity is saved, and while still on the saved activity summary page.)

Added support to turn off activity monitoring Goal Alerts. (Settings > Activity Monitoring > Goal Alert)

Added support for post activity download of Heart Rate data from HRM-Tri and HRM-Swim sensors. (History > Activity > Download Heart Rate)

Added support to calibrate altimeter at extreme altitudes.

Added floors climbed history to the steps widget.

Added the heading bug to the elevation plot page.

Added support for saving a waypoint from the Dual Grid page.

Added support for displaying status of GPS EPO data to the About page. (Settings > System > About > Scroll to the EPO Status Page, Note: downloaded EPO data will not always be stored on the device file system)

Added support for viewing more than 100 Saved Locations on the device.

Added support for Walk App (Settings > Apps > Walk).

Added support for Swimrun App (Settings > Apps > Swimrun).

Added additional backlight settings: a 4 second timeout and a 5% backlight level.

Improved distance scrolling on the Project Waypoint page.

Improved Bluetooth to phone connection reliability. (Requires BLE/ANT FW 3.50)

Improved auto zoom during waypoint navigation.

Improved the readability of golf course names on the golf course list page.

Improved accuracy of floors climbed data.

Fixed a potential issue where Intensity Minutes were not being calculated correctly for devices paired with a Heart Rate sensor.

Fixed an issue where the Auto Scroll setting was not available for paddle sports activity profiles.

Fixed a potential issue with Timer alarms not working as expected if Do Not Disturb was enabled.

Fixed a potential issue where the device could crash when saving a swim activity with HRM Tri data.

Added support for Elevation Plot navigation data screen (Settings > Navigation > Data Screens > Elevation Plot). Note: this screen should give a 'glanceable' indication of effort remaining along the course being navigated. It shows completed (in green) and future (in blue, if available in the course) altitude data plotted over the distance of the navigation. Ascent fields are also displayed for current accumulation and the amount remaining to destination. Plan your next adventure using the Course creation tool at garminconnect.com!

Added support for reviewing elevation history for an activity. (History > Activities > Choose an activity > Elevation Plot. The data field represents total ascent for the activity.)

Added support for Auto Lock. (Settings > System > Auto Lock)

Added support for configuring Wi-Fi as a Hot Key option. (Settings > System > Hot Keys > Choose a key > Wi-Fi)

Improved the colors used for sensor bar status icons.

Improved the accuracy of floors climbed data.

Fixed an issue where paddle sport activities could not be used for workouts that were classified as 'Other' on Garmin Connect.

Fixed a potential issue where one could not change the crank length of a third party power meter.

Fixed a potential issue where the device could fail to calculate HARP for a HALO jump.

Fixed a potential issue where par and bogey information on golf summary could be incorrect.

Fixed a potential issue where a users current CIQ watch face could change, if they had multiple CIQ watch faces and were upgrading from a software version before 6.50.

Fixed a potential issue where certain widgets could disappear from the widget loop after a software update.

Fixed a potential issue where Foot Pod was being used as a distance source in Bike Indoor activities.

Changes from version 2.30 to version 2.40:

Support new sensor hub part number.

Garmin Connect에 가보니 "fenix 3 HR, K26, CHN (region file only), 버전 3.80"라고 나와서 좀 안심이 된다.

지역 파일만 이라고 써있다.

혹시 오늘 낮에 앱 순서 바꾸는 번역이 이상해서 리포트 했던게 벌써 수정된 건가??